I’m always on the lookout for typos or grammar errors in subtitles, and in the case of the opera, in supertitles.
At last night’s Madama Butterfly, things were going so well… until the middle of Act II:
Once an editor, always an editor…
Musing, blogging, reflecting, affirming, complaining, documenting
I’m always on the lookout for typos or grammar errors in subtitles, and in the case of the opera, in supertitles.
At last night’s Madama Butterfly, things were going so well… until the middle of Act II: